Report flags telltale sign of pancreatic cancer that GP’s phone appointment failed to spot – patient died weeks later